CHAPELLE SAINT ROCH
FONTRAILLES , Hautes-Pyrénées – Patrimonio cultural
Acerca de nosotros
Esta capilla se encuentra a un centenar de metros al oeste del lugar donde se encontraba el castillo del que debió ser propiedad. Este pequeño monumento está formado por dos edificios diferentes
Se dice que la estatua de San Roque fue tallada en un trozo de roble que, según la leyenda, ha estado en el agua del arroyo bajo la capilla durante más de cien años
Esta es la leyenda que se cuenta sobre ella
En una circunstancia desafortunada, dicen los habitantes del pueblo, unos malditos se apoderaron de la estatua de San Roque, la rompieron y la arrastraron con sus pies hasta el fondo del prado de Encausse. Algún tiempo después, llegó una plaga que desoló el país. Todo el ganado murió, especialmente los animales con cuernos. Se utilizaron algunos remedios, muchas invocaciones y oraciones sobre todo, pero nada detuvo la plaga. Finalmente, esta desgracia se atribuyó a la venganza de San Roque por los malos tratos infligidos a su estatua
Conociendo, o pretendiendo conocer, el origen del mal, se encontró inmediatamente el remedio: se trataba de calmar la ira de San Roque el vengativo. Fueron en procesión, con gran pompa, hasta el fondo del prado de Encausse, para recoger los diversos restos de la estatua mutilada y llevarlos muy respetuosamente a la capilla. Inmediatamente la plaga se detuvo.
extracto de la monografía escrita por el profesor Montégut, el 7 de abril de 1887 Traduction automatique par DeepL via DATAtourisme
